大切なものはすぐそこにあるから

マロママさんから送られた暑中見舞いに書かれていた言葉
大切はものはすぐそこにあるから
いい言葉なので繰り返し自分に言い聞かせています。
大切なものは、家族、近くの自然、
足元にあるんだね。
この言葉を英訳してみました。
There is something important around you.
直訳すぎてぎこちない。
そこで友達のSalさんに添削してもらいました。
There is something to　be cherished always close at hand.
とても詩的になりました。
うちで使っている水道水は上水道ではありません。
木曽川の豊富な伏流水を利用したミネラルたっぷり地下水です。
夏は冷たくて冬は温かい。
うちの水道の蛇口をひねった人はその水質に驚きます。
わんこたちも良質な水をふんだんに使って水遊び
この良質な水もあと七年で終わり。
市の上水道に加入するとかで残念でなりません。


いつもお米を購入している親戚の地方の田んぼです。
マネキンさんもこんなところで再就職。
夜みたらびっくりだよね。


地味ながら長く咲いている百日草
夏の暑さにも負けず可憐に咲いています。
大切なものはすぐそこにあるんですね。

精霊送り灯ろう流し

お盆にマロママさんが桃を届けてくださいました。
荷をほどいて蓋をあけると桃の芳香に包まれました。
早速、父にお供えさせてもらいました。
マロママ、うれしかったです。
ありがとうございました。


どらみの実家Tさんからどらみちゃんへと花篭が届きました。
ゆめ、はな、母ちゃん帰ってきたね。


盆の終わりに家族で精霊送り灯ろう流しの船にのりました。


陽が西に傾いて


木曽川を三艘の船で上流まで上がって


灯ろうに火を灯し


そっと川面に置き


木曽川の涼風にあたりながら、流れていくのを見つめていました。


帰ってきてくれてありがとう。


ご先祖様、愛おしい動物たち、いつも支えてくれてありがとう。
感謝の気持ちでいっぱいです。
ダイアナさんところのはなちゃん
バズママさんのメロちゃん
まめこママさんのプリンちゃん
どらみのお父さんのパグくん
そしてどらみ
感謝を籠めて灯ろう流しました。

パグの駅長さん

パグの凛ちゃんが駅長をしている名鉄広見線御嵩駅



探してもいるのは猫ちゃんばかり。



凛ちゃんは平日はオヤスミ。
土日の午前に凛々しい駅長さん姿がみられます。
駅長のおざぶです。


凛ちゃんはメスのパグちゃんです。
赤字の名鉄広見線存続のためがんばっている
りっぱなパグさんです。
この暑さの中も張り切ってやってくれていますと案内の方。
ひと目会いたかったですね。
凛ちゃん&飼い主様応援しています。

ナチュラルケア

実家のパグズ、トム君とそら君はアレルギー体質
お肌がとてもデリケート
暑さと正比例して痒みを伴って皮膚が荒れてきます。
夏の水遊びは痒みを抑えるためにも欠かせません。


バスタブの中に
高山へ旅行へ行った時買った天然温泉のもと湯の花を入れています。
この天然湯の花は、太古の時代に北アルプス・焼岳から噴出・沈殿して出来た石灰湯華を
そのまま採取・精製した、大自然が生んだ天然１００％の製品。
優れものです。
水遊びのあとは紫根水をガーゼに湿らせてつけています。


更にマロたんのままマロママから紹介のあった本ペットのためのナチュラルケアを注文しました。
お盆の頃には手元に届きます。
愛しいペットのために飼い主がしてあげる事が満載されています。
絵本のようになっていて読み易そうです。
お盆休み（とれるかな？？？）は本を読み研究するわ☆☆☆☆☆

海の向こうでも

サンフランシスコ在住、黒パグのWilly君


可愛すぎる動画
クリックしてね！

Salさんから可愛い動画が送られてきました。
サンフランシスコに住むおねえさんWillyママが
パグの子犬が眠気に襲われている動画を送って下さいました。。
Salさん経由でうちに到着。
Willyママは大のパグ好き。
アメリカにも多くのPug loversがいらっしゃるようで
たくさんのパグママからリレーされた動画です。

まめ子ママが始めてくださったパグ伝説
只今ほっぺじーじさん八話目で現在進行中です。
パグ伝説をみんなで分かち合う事ができ他の人へと
バトンが渡されてうれしさで一杯です。
I'm really happy you have all shared your legends of pugs
and passed on the baton to others.

象の国で図書館建設

水曜日おねえちゃん（長女）がタイのスリンでのボランティアへ出発しました。
仕事が休みだったので空港まで見送り。
今回は子どもたちだけでなく
地域住民も活用できるコミュニティ図書館になる予定。
地域の人にも使ってもらえて喜んでもらえるなんて
その一躍を担うことができて娘はしあわせ者です。
セントレア（中部国際空港）の出発ロビーでメンバーによる
団結式のようなものがありました。
そこにあどけないお顔の少年少女が数人。
参加メンバーの最年少は12歳です。
娘の半分の年齢じゃない。
13歳、14歳がそれぞれ二人づつ。
このあいだまでランドセル背負っていたんだ。
こんなに若くて遠く離れた国の人のために活動。
中学生の志に敬意を表します。
加えて会の代表に託された親御さんもすばらしい。
必ずこれからの人生を拓いていく源になると思う。
向こうに届ける学用品や本をメンバーの荷物として
運ぶのでメンバーの手荷物はリュック一つ。
東京の大学生が数人参加してくれるようで
彼らは成田から出てバンコクで合流です。
「みんな頑張ってよ！」と
熱い、熱いデッキから飛行機が見えなくなるまで見送りました。
建設作業の合間に象の自然保護区に連れて行ってもらうようです。
母ちゃんもボランティアに行きたかった☆

NHKブログ講座始まりました

NHK教育放送らくらくパソコン塾、今回はなんとブログ講座です。
タイトルはゼロからはじめる！ブログ
普段はTV余り見ませんが、偶然つけたらブログ講座やってました。
写真の生かし方から文章の書き方まで教えてくれるそうです。
全１３回、毎週火曜日９月末までの放送です。
次回は楽しいデジタル写真たのしみだな。。。
息子にお古のDVDレコーダーもらったから録画します。
一回目の放送で素敵なブロガーさんを紹介して下さった。
いつもばらいろさんは80歳です。
まぁ母と同世代！！！
みずみずしい感性のブログから元気玉もらえます。
彼女のブログは80歳学ぶ楽しむいきいきダイアリー
是非アクセスしてみてね！！！
パワーチャージさせてもらえます。


写真はうちのゆめちゃん

When I dream, I am ageless.
ゆめがあれば年老いたりしない。
アメリカの詩人エリザベスコーツワースの言葉です。