2010年3月31日水曜日

愛犬と海外旅行


             ゆめ&はなINインドケララ村
愛知県犬山市リトルワールドは愛犬も入場できる野外民族博物館です。
飼い主と一緒に国内で世界一周ができます。
入場の際に犬の情報と誓約書を記入したら世界旅行へ出発です。
一緒に観光できて楽しいですよ。
犬好きの方が声をかけてくださったりして、かなり和やかな雰囲気です。
パグ(短頭種)は飛行機に乗れない場合が多いので、
こんな近くの外国???にくる事ができ、うちの子たち幸せ。

伝統的な民族衣装を着ることができるのでぜひ試してみて!
お出掛けは空いている平日をオススメします。
You can try on their traditional national cosutumes.
I recommend visiting Little World with your dog
on a weekday(M-F) to avoid crowds.

2010年3月30日火曜日

ミセスハート


   ミセスハートからの八ツ橋とカード
            photo by maimai


ミセスハートさん(心温かな人なのでかってにネーミング)
毎年私の誕生日に手書きのカードをプレゼントしてくれます。
そのメッセージが励みになるので、掲示板や冷蔵庫に張ってあります。
彼女は、アメリカオハイオ生まれのイリノイ育ちです。
同じ年頃の子供を持つせいか大変気が合います。
話に夢中になっていて気がつけば暗くなっていることもじばしば。

去年最愛のパグのどらちゃんを獣医医療ミスでなくした時
私は、ショックのあまり涙が止まらなくなりました。
一日泣いて疲れて寝て、
朝はどらちゃんがいない現実に涙して起きるという
日々でした。
血液検査をしていながら獣医師のあやまった投与を
二回もされて命の営みを終えたどらちゃん。
なんであんないい子がこんな目にあわなきゃいけないの?
理不尽なできごとにただただ泣くばかりでした。
落ち込む私の話を一生懸命聞いてくれ
アドバイスをくれたミセスハート。
"あなたの心の傷は生涯修復することはできないけど
どらちゃんの名誉ためにも獣医師に手紙をかくべきよ"
獣医師に何度も自分の言葉で手紙をだした。
彼は最初は弁解に必死でしたが、
年の瀬になってミスを認め謝った。
私は、あの時泣き寝入りをしていたら、
この辛過ぎる現実を乗り越えることはできなかったと思う。

ミセスハートは大学でスピーチコミュニュケーションを専攻してから
カウンセリングの勉強をしたそうです。
カウンセリングで重要なことは、相手の話をよく聞き理解する。
人を理解し思いやるには相手の立場になって想像することが必要。
ありがとう、ミセスハート!
In counseliing most important thing is to listen
and reflect.
To understand others & be a comfort, it is important
to put yourself in your shoes.
Thank you ,Mrs.heart!

2010年3月24日水曜日

初試乗



下の娘が免許を取得して、
ゆめちゃん、はなちゃんを乗せて本日は試乗会です。
ちょっと緊張気味のゆめ、はなを乗せて出発。
交通量の少ない道を選んで運転してもらう。
ミッション車のシフトチェンジは結構うまい。
法規は守り、スピードもださない。
まあまあ安心して乗っていられる。

今日のバックミュージックはファンモン。
彼らの曲は、さわやかだね。
弱い気持ちの時、背中押してくれる。
さくら、さくら、さくら咲くよ、君のこころに♪♪♪
耳にここちいいな。
 
これからもずっと安全運転でおねがいします。
今度は高速道路に乗ろうね!!!
Please drive safely from now on.
Let's get on the expressway next time!!!

2010年3月16日火曜日

スヌーピー名言


3月3日発売日本郵便スヌーピーの切手、シールになっていて便利

息子が入院したらしい。
これから、新幹線で江戸へ
本文は後ほど!

まさに画像をupしてblogを書こうとしている時だった。、
「おにいちゃん、今入院してるって」と娘が急を知らせてくれた。
娘達へのメールによるとスポーツジムで動けなくなって
救急車で運ばれて入院したとの事。
電話で話しが出来ないから、娘達にメールで連絡を取って貰った。
ぎっくり腰で痛くて起き上がることが容易ではないと返信。
文面から普通のぎっくり腰ではないことが分かった。
息子の体が心配なのは勿論だが、
明日の引越しを控えていているので、これは向かうしかないと判断。
お父ちゃんと娘達にわんこ達や家のことを頼み急いだ。
新幹線が東京についた時、息子から電話がかかった。
弱弱しい小さな声で「大分よくなったよ。引越しの方頼むね。」
痛みを我慢した声だった。

息子の住まいに着き、引越しの準備をした。
明くる日、引越し便が荷物を取りに来た。
引越し便を見届けて、病院へ向かった。
痛々しそうな息子だったが、笑顔をみられたので安心した。
スポーツジムで80キロのバーベルを持ち上げて、
だんだん下げて60キロになった時、
背中に激痛がはしったそうです。
ぎっくり腰だと言っていたけど、背中の部分もイタメテいるので
体を動かす度に痛いんだろうと思う。
息子も今月末28才アラサーだ。
無理はしないでほしい。
いまは、ゆっくりとですが、
動けるようになりました。
皆様ご心配頂き、どうもありがとうございました。

スヌーピーの名言 最後にちょっとだけ書きます。
英語を勉強し始めたころスヌーピーの本に出会い
自然な生き生きとした英語にふれることができました。
This is a pen.の面白くない教科書で学んだ世代です。
賢いスヌーピーの一言一言が新鮮でした。
そのなかで"STUPID!"と言う言葉
スヌーピーが頻繁に使っていた。
どんな意味だろうとなんでも辞書を引いた若い頃。
"バカだなぁ!"そんな意味だったの?
こんな一言でもスヌーピーがいうと哲学的に聞こえます。







 

2010年3月9日火曜日

日本はペット先進国??


旧東ドイツ出身、国際交流員のSちゃん日本に長らく住んで文化を理解してくれています。
でも特にペットに関しては、厳しく意見を発しています。
Sちゃんのニュースレターから抜粋しました。

未だに受け入れがたい動物の扱い方があります。
それは、日本のペットショップでの光景です。
とりわけ犬や猫の扱い方は、なかなか理解することができません。
特にペットショップで売られている子犬や子猫などをみると、
涙がでそうになるほど非常に残酷だと感じます。
子犬や子猫を小さなうちから親と離し、
お客さんに見せるためだけに、人工的に作った環境
(不自然な光、プラスチックの箱、自然の環境を一切考慮していないなど)
に入れられた動物は可哀想でしかたがありません。
ドイツでこのような販売方法は動物保護法によって
禁止されています。


Sちゃんの意見には共感させられます。
ドイツでは、小さい頃から動物の命を守る教育がされているのね。
私も動物の立場になって意見を発したい。
多くの日本のペットショップは、営利に走りすぎだと思う。
動物の命をお金儲けに利用しないで!
命を粗末にしています。
I thik many Japanese pet shops are bent on making mony.
Don't think of making money out of animal's life!
They don't value animal's life.

2010年3月5日金曜日

春の使者


           画像をクリックしてみて!
            

息子のところに一年ぶりに出掛けてきました。
近くの住宅街で、めずらしいフキノトウを発見。
春の季節を代表する山菜ふきのとう。
こんな里でみつけて、うれしくなりました。
漢字で書くと蕗の薹、虫眼鏡で見ないとつづりが分かりません。
ふきのとうは天ぷらをして食べたことがあります。
料理の引き出しの少ない私は他の食べ方を知りません。
最近は、料理をWEBで検索する事が多くなりました。
よく利用するCOOKPADでふきのとうの美味しいレシピを
探しました。
春の香り、ふきのとう味噌
オススメです。




ふきのとうを夢中で撮っていたら、
すてきなわんこが傍にきてくれました。
春のやさしい日差しの中で長い毛とお鼻がきらきら輝いています。
今日はポカポカなのでいつもよりゆっくり散歩してますと飼い主さん。
ケリーちゃん四歳,女の子です。
ケリー姫、ふきのとうの近くを横切った猫ちゃんをずっと探している様子。
穏やかな春のひと時でした。
この季節のおでかけが気に入っています。
春を見つけることができるから。。。
I'd like to travel in the spring.
Spring could be found everywhere.